1
00:00:02,570 --> 00:00:05,710
On je najbolji stariji brat kojeg sam mogao imati
ikad traženo.

2
00:01:30,440 --> 00:01:32,240
Hej, bolje prestani s tim.

3
00:01:32,440 --> 00:01:33,980
Završit ćeš s mojim kurcem u svom
magarac

4
00:01:59,710 --> 00:02:00,710
Što se događa?

5
00:02:00,950 --> 00:02:02,330
Oh, zdravo, mama.

6
00:02:02,990 --> 00:02:06,270
Znaš, imam tako sjajno
polubrat.

7
00:02:06,890 --> 00:02:09,530
Prvo mi je dao da upotrijebim umivaonik da se operem
zubi.

8
00:02:09,949 --> 00:02:14,410
Slučajno sam dobio pastu za zube na njegovu
košulju, pa mu pomaže da je očisti.

9
00:02:14,710 --> 00:02:16,050
Oh, dobro, super.

10
00:02:16,930 --> 00:02:21,630
Tako sam sretan što se vas dvoje slažete
zajedno tako dobro. Da, volim imati

11
00:02:21,630 --> 00:02:22,630
polubrat.

12
00:02:22,910 --> 00:02:24,470
Ti si tako dobra polusestra.

13
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
sta to radis

14
00:02:57,200 --> 00:03:00,600
Tražim nešto. Izgubila sam naušnicu
drugi dan.

15
00:03:02,720 --> 00:03:03,840
Trebam li se preseliti?

16
00:03:25,490 --> 00:03:28,810
Mislim da to nije tvoja naušnica. Ja sam
oprosti.

17
00:03:35,770 --> 00:03:37,690
Nisam te vidio da dolaziš.

18
00:03:39,750 --> 00:03:41,550
Vidiš li kako sam mokra?

19
00:05:11,500 --> 00:05:13,020
Ozbiljno, taj se čovjek pojavi.

20
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
jedni na druge.

21
00:06:17,000 --> 00:06:18,620
Samo mi češlja kosu.

22
00:06:20,320 --> 00:06:22,800
Samo se šalim.

23
00:06:23,140 --> 00:06:25,120
Znaš da si se oduvijek želio maziti
u

24
00:06:25,540 --> 00:06:28,600
Oh, volim imati njegovog polubrata.

25
00:06:30,040 --> 00:06:32,140
Pa, idem u dućan.

26
00:06:32,380 --> 00:06:34,360
Samo ću te malo pustiti
ptica.

27
00:06:34,920 --> 00:06:36,240
Znaš, lijepo se provedi.

28
00:12:40,780 --> 00:12:41,860
Hvala.

29
00:14:44,880 --> 00:14:46,580
um um

30
00:15:23,010 --> 00:15:24,710
žao mi je

31
00:17:59,929 --> 00:18:02,150
Hvala.

32
00:21:52,270 --> 00:21:53,270
Hvala vam puno.

33
00:23:12,970 --> 00:23:13,970
br.

34
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Udahni.

35
00:23:53,580 --> 00:23:54,580
Izdahni.

36
00:24:47,150 --> 00:24:48,150
Hvala.